Hugues Aufray, 97 ans : son état de santé est rassurant après le report de son concert à Bressuire

Les secrets de longévité de Hugues Aufray : le choix d’arrêter de fumer

Dans cet entretien accordé à Paris Normandie, le chanteur est revenu sur ses habitudes. Il explique avoir commencé à boire et à fumer pendant son service militaire. Mais, vers 40 ans et quelques années, il a compris qu’il devait arrêter.

Hugues Aufray reconnaît que beaucoup de personnes trouvent l’arrêt du tabac très difficile. Pour lui, pourtant, la démarche n’est « pas plus compliquée que d’éteindre la lumière en quittant la pièce » : on tourne un bouton, et c’est fini. Il ne nie pas que le manque se fait sentir au début, mais il affirme que « ce qu’on a gagné est tellement meilleur ».

Il s’agit ici d’un témoignage personnel, pas d’une méthode médicale. Chacun vit le sevrage à sa façon, et le chanteur parle de sa propre expérience. Ce qui ressort de son discours, c’est la conviction d’avoir pris une décision utile pour sa santé à un moment charnière de sa vie. Il estime en tirer aujourd’hui un bénéfice, qu’il décrit comme une récompense.

Le contraste est intéressant avec l’actualité récente. Une laryngite aiguë n’est pas présentée par son entourage comme liée à un problème de fond, mais comme une affection passagère. Le message du producteur insiste sur la bonne forme générale du chanteur, ce qui s’accorde avec l’image d’un homme attentif à son hygiène de vie.

Pourquoi Hugues Aufray refuse de prendre sa retraite

Autre point marquant de ses déclarations : son rapport au travail. À 97 ans, il pourrait légitimement profiter d’une retraite. Pour lui, c’est « hors de question ».

Son raisonnement tient en quelques phrases. Quand on est artiste, qu’on joue d’un instrument, qu’on peint ou qu’on fait du cinéma, c’est qu’on aime cela. Selon lui, les artistes vivent dans ce qu’ils font naturellement et dans ce qu’ils aiment : ils jouent, ils ne travaillent pas. Il résume sa position ainsi : s’il ne prend pas sa retraite malgré son âge, c’est parce qu’il ne travaille pas.

Cette vision éclaire la tournée Escapada ! Pour Hugues Aufray, monter sur scène n’a rien d’une contrainte à laquelle il faudrait mettre un terme à un âge donné. C’est la continuation d’une passion. On comprend mieux, dès lors, que l’équipe du chanteur ait pris soin de préciser qu’il retrouvera la scène dès que sa voix le permettra.

Ce refus de la retraite ne relève pas d’une provocation. Il traduit une conception particulière de la vie d’artiste, où l’activité et le plaisir se confondent.

Ce que le report signifie concrètement pour le public

Pour les spectateurs concernés, plusieurs éléments se dégagent du communiqué.

Le concert de Bressuire est reporté, pas annulé définitivement. La nouvelle date annoncée est le jeudi 8 janvier 2027. L’équipe du chanteur espère y retrouver le public local en pleine forme.

Le chanteur ne présente pas de problème de santé jugé alarmant. Son producteur parle d’une laryngite aiguë et d’une aphonie temporaire, et affirme qu’il se repose pour retrouver sa voix dans les meilleurs délais.

La tournée Escapada ! se poursuivra. Le message évoque une reprise prochaine, en France comme en Belgique. Aucune date supplémentaire n’est précisée dans les informations communiquées, il faudra donc suivre les annonces officielles pour connaître le calendrier exact.

Le communiqué du producteur ne donne pas de détail sur d’éventuelles autres dates concernées par ce repos vocal. Les personnes ayant un billet pour un prochain spectacle sont invitées à se tenir informées par les canaux officiels de la tournée.

Une aphonie temporaire : pourquoi le repos de la voix compte

Une laryngite aiguë correspond à une inflammation du larynx, l’organe où se trouvent les cordes vocales. Elle peut provoquer une extinction de voix, c’est-à-dire une aphonie, comme dans le cas décrit ici. Pour un chanteur, la voix est l’outil principal : lui laisser du repos est la réaction la plus logique, et c’est précisément ce que l’entourage du chanteur indique.

Il convient toutefois de rester prudent : le communiqué ne détaille ni le traitement suivi, ni la durée exacte du repos. Les informations officielles se limitent à l’affection, à son caractère temporaire et à la volonté de retrouver la voix rapidement. Toute autre précision relèverait de la spéculation.

Des mots de remerciement pour un public fidèle

On retiendra enfin le ton des messages publiés. Dans le premier communiqué comme dans le second, l’entourage de Hugues Aufray remercie le public pour sa compréhension, sa fidélité et son affection. Les excuses sont sincères et la volonté de retrouver les spectateurs est clairement exprimée.

Ce lien avec le public semble faire partie intégrante de la démarche de l’artiste. En refusant de parler de « travail » pour évoquer ses concerts, Hugues Aufray montre qu’il voit la scène comme un lieu de partage. C’est sans doute ce qui explique qu’à son âge, il demeure impatient de reprendre sa tournée.

En résumé : un contretemps passager, la scène reste l’objectif

Le report du concert de Bressuire résulte d’une laryngite aiguë ayant entraîné une aphonie temporaire. Le chanteur de 97 ans est, selon son producteur Damien Nougarède, « en pleine forme » et se repose pour retrouver sa voix. Le spectacle est reprogrammé au jeudi 8 janvier 2027, et la tournée Escapada ! doit reprendre en France et en Belgique.

Entre son arrêt du tabac à plus de 40 ans, sa conviction d’avoir été « raisonnable » et son refus de la retraite, Hugues Aufray offre le portrait d’un artiste que l’âge n’a pas détourné de la scène. Pour ses admirateurs, la bonne nouvelle est là : un simple repos vocal, et l’espoir de le retrouver bientôt.